Loretto, Kentucky. A nap lustán bukik le a Kentucky dombok mögött, Amerika "whiskyszívében" járunk. Meleg színek, őszi napsütés, a határban barnás, sárgás fényben fürdik a délibáb. Az amerikai farmer lustán lerúgja bakancsát a verandán, és tölt magának egy pohárka Maker's Mark-ot. A jég beledobálása…